Maand: mei 2019
Ik wist niet dat jij niet wist dat ik niet wist – Ye Mimi
Via Marc Vleugels van de fantastische uitgeverij Vleugels bereikte ons dit bericht: Op deze vertaaldag nog even aandacht voor onderstaande vertaalkunst! –Zo 2 jun. 2019, 16:00 in ‘De Nieuwe Liefde’ …
Aarde / Vicky Francken
Er zijn gedichten in je boekenkast waar je van tijd tot tijd naar terugkeert. Het gedicht Aarde, uit de debuutbundel Röntgenfotomodel van Vicky Francken, is er voor mij zo één.
Gedicht van Zoran Ančevski
Ik verken nu de gedichten van de Macedonische dichter Zoran Ančevski en die bevallen me bijzonder goed. Ik heb zijn ‘selected poems’ hier en daaruit:
De vogelkamer / Dirk Kroon
De bundel vijf tijdkringen bevat cyclisch werk, geschreven tussen 1967 en 1981. Het gedicht De vogelkamer is een gedicht uit de tweede cyclus Grondsporen, uit het deel Dode vader. Het …
Mind control to keep you dumb
… fake you have no bills and switch your gadgets on. Een bewerking van de fantastische Adrian Sherwood van de befaamde Bowie track.
Rozen zijn niet zo schoon als uwe wangen
Ook in het kader van -aan de uitwerpselen herkent men het dier – een gedicht van Jacob Israël de Haan (Smilde, 31 december 1881 — Jeruzalem, 30 juni 1924) met …
Maurice Blanchard
Men weet niet altijd wat een dichter met iets bedoelt. Zoals hier met “sfeer van Pelléas “ uit een gedicht van de Franse dichter Maurice Blanchard, die tevens vliegtuigbouwer was …