Gespot op het toilet bij Wilde Kroketten in Amsterdam; het gedicht November van J.C.Bloem; en wat mij betreft: blijvende hulde voor het eindrijm!

Normandie

Die Bunker am Strand

können ihren Beton nicht loswerden.

Manchmal kommt ein halbtoter General

und streichelt Schießscharten.

Oder es wohnen Touristen

fur fünf verquälte Minuten –

Wind, Sand, Papier und Urin:

Immer ist Invasion.

(Günter Grass) 

Ook in het kader van -aan de uitwerpselen herkent men het dier – een gedicht van Jacob Israël de Haan (Smilde, 31 december 1881 — Jeruzalem, 30 juni 1924) met als titel “Aan enen jongen visser” door onze redactie graag online opgemerkt. En wat een prachtige eerste regel “Rozen zijn niet zo schoon als uwe wangen”. Wie komt daar de dag nu niet mee door. Taal- en tijdgenoot Karel van de Woestijne zou er in ieder geval minnend wakker voor gemaakt kunnen worden.

Men weet niet altijd wat een dichter met iets bedoelt. Zoals hier met “sfeer van Pelléas “ uit een gedicht van de Franse dichter Maurice Blanchard, die tevens vliegtuigbouwer was . Uit de bundel “ik vergeef god mijn zonden” vertaald verschenen bij uitgeverij Gianni.

Na flink nagedacht te hebben

de oplossing
het is lastig
maar er is geen keus
alles moet terug
de aarde draait links?
stop de aarde, de rem er op
we draaien alles terug
terugdraaien
alles terugdraaien
hoe laat is het nu?
het is drie uur in de middag
mooi.
over een uurtje is het twee uur
en als we een beetje doordraaien kan het in drie kwartier
kom op jongens, draaien
draaien met z’n allen
vraag niet hoe het mogelijk is
als ik zeg dat het mogelijk is
hoef je alleen maar verder te lezen
en dan komt alles terug
dat valt dan weer terug op zijn plaats
niet lullen maar draaien
en kijk niet zo stom uit je ogen
we hebben geen tijd meer
tenminste geen tijd heen
alleen tijd terug
draaien met die aarde
het is toch prachtig om van een zonsopgang een zonsondergang te maken
ik heb veel mooie zonsopgang gezien maar zelden zo mooi als deze ondergang
we draaien alle dagen terug
kijk eens daar?
daar staat: ”had ik het maar nooit gezegd”
welaan! Je hébt het nu ook nooit gezegd
we draaien alles terug
wat zeg je?
was ik maar nooit geboren geweest?
je bént ook nooit geboren geweest, we draaien alles terug!
heil Hitler, zag je hem ook?
we draaien dwars door de oorlog
de tweede, de eerste wereldoorlog
we gaan de Middeleeuwen in
we zullen Jezus spreken
en al wat daarvoor zit
draaien jongens
draaien
die aarde moet terug
terug waar die vandaan kwam

=== LeLiePoWieZie ===

(Erik Lelieveld)